nhân vật số một Tiếng Trung là gì

• 第一把手; 一把手 <领导班子中居于首位的负责人。>
  

• nhân     趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
• vật     东西; 物; 动物 mây mù dày quá, những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy....
• số     齿轮 代号 额 số người. 名额。 份 号; 号儿 lấy số thứ tự ; lấy số 挂号...
• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• nhân vật     角色 人物 nhân vật anh hùng. 英雄人物。 ...
• số một     拔尖儿 那摩温 首屈一指 头号 幺 一 壹 特等 天字第一号 ...

• 他是‘新亚洲’的头号人物。
  Ông ta là nhân vật số một của "Châu Á mới".
• 他是‘新亚洲’龙头。
  Ông ta là nhân vật số một của "Châu Á mới".
• 我可真是好奇呀，当今的魔界，是怎样一号人物在背后把持着呢。
  Ta rất tò mò, Ma giới hiện nay do nhân vật số một nào ở sau lưng cầm giữ?
• 但不要忘了，下马区谁才是主持全面工作的一把手！”
  Nhưng chớ quên, quận Hạ Mã ai mới là nhân vật số một chủ trì toàn diện công tác!
• 博比-班茨不再是二号人物，而是一号人物了。
  Và Bobby Bantz không là người số Hai nữa, hắn đã trở thành nhân vật số Một rồi đó.
• “那不是有你在么，老头子说过，论武功，你在江湖上已经是第一流人物。
  "Chẳng phải là có ngươi ở đó sao, ông già ta từng nói, luận võ công, trên giang hồ ngươi đã là nhân vật số một rồi."
• 东南军区的头号人物也可以被调动，就可见那人是有着如何的权力，至少都已经到那帮老头子的级别了。
  Nhân vật số một quân khu Đông Nam cũng có thể bị điều động, có thể thấy người này có quyền lực như thế nào, ít nhất cũng đã đến cấp bậc của ông già kia.
• 所以他才会顶着市委书记的帽子下去，就是要利用一把手的权威，调整或摘掉一些官帽子。
  Cho nên hắn mới có thể được chụp cho cái mũ Bí thư Thành ủy, chính là muốn lợi dụng uy quyền của nhân vật số một, điều chỉnh hoặc đánh rơi một số mũ quan.
• 其实从根本上讲，下面的人都希望一二把手不和，这样才能让他们有机会得到更大的好处。
  Thật ra về cơ bản mà nói, phía dưới mọi người hy vọng nhân vật số một, số hai bất hòa, như vậy mới có thể làm cho bọn họ có cơ hội có được cái lợi lớn hơn nữa.